这次的变形金刚07真实电影风暴不仅横扫了影坛,炒热的玩具。也席卷了全球的DVD市场,各个国家和地区都发行了品种繁多的真实电影DVD。最早在9月份,美国就正式公布了1区变形金刚DVD的详细配置和发行日期,于是10.16成为大家翘首企盼的日子,回头看看当时的报道,也许会别有一番滋味在心头。变形金刚真实电影 DVD和HD-DVD 即将发行
《变形金刚》(Transformers)的DVD和HD-DVD将于10月16日发行。
其中DVD将发行单碟版和双碟版两种,采用16:9可变宽银幕,杜比5.1环绕,带英语、法语、西班牙语三根声轨,以及英语、法语、西班牙语字幕。双碟版DISk1影碟的额外花絮仅有一条导演迈克尔·贝(Michael Bay)的评论音轨;DISK2花絮碟则分为“我们的世界”(Our World)、“他们的战争”(Their War)和“超出所见”(More Than Meets The Eye)三部分,以及彩蛋等。
丰富的花絮,精美的包装,更重要的是电影中变形金刚给我们的震撼,以及后续不断爆出的变形包装、铁盒装,都让大家对10.16这个日子充满了期待。但是令人意外的是,在我们欢度国庆的时候,网上突然出现了1区单碟版的DVD镜像下载。按照常理官方没有正式发行的dvd不可能出现,于是大家都纷纷猜测这个版本的DVD是否真的就是1区的正式版。但是从DVD的画质,以及字幕的情况(英法西班牙),确确实实很像1区的碟版,最后也证实了确实是1区的单碟版。TLF迅速制作了中文字幕的DVD镜像,放出下载。于是国内的各个D商也在TLF版本的基础上制作了各自的D版变形金刚DVD。有的把CD里的OST加了进去,有的把影院里偷录的中文配音加了进去。D版走在了正版前面。
一时间几乎国内的各个D商都发行了变形金刚的单D9版本,麒麟、威信、创佳、UPS、雅俊、新线、华美、美孚等等。当然之前也有枪版的,画质很差,就不提了。这个阶段是1区正版发行前的混乱时期。一是网上泄露的版本是否真的就是1区发行的版本,谁也不敢百分百肯定。当然碟商肯定都说那是1区的版本。二是各大D商都发行了各自的版本,一时间市场上变形金刚DVD满天飞。其实这一时期的TF DVD9 有个最大特点就是,TLF的中文字幕+OST,有的还有那条烂到家的偷录中文配音。DVD确实是1区的画质这点还是值得肯定的。很多人也通过下载DVD镜像、下载DVDrip、买碟等方式抢先享受了变形金刚。
就在国内DVD市场一片乱战的时候,10.16这个日子终于到了。随着1区正版DVD的发行,网上的双碟DVD镜像也很快出现。
单碟版
双碟版
HDDVD 双碟
沃尔玛特别版 单碟+前传
Target变形盒子版 双碟
美国的各个经销商各显神通,发行了各种各样的DVD版本。美国正版热热闹闹登场的时候,国内的D版却慢慢沉寂了下来。只有个别D商发行了单碟的D9,没有任何一家在做双碟版的DVD。原因就是大家都在等6区中录华纳即将于11月发行的正版DVD,等中文音轨以及官方字幕。这个时期威信和联通发行的D版,还使用了TFcc制作的内地港台三语+彩蛋字幕。凤凰也在这个时候出了单碟的精装版,带的也是那条垃圾的偷录中文配音,也就是比别的D商多个纸盒、多个透明DVD盒。类似的沉寂还出现在HDDVD上,变形金刚的HDDVD采用了的新的加密方法,无法复制。一时间大家都在默默的等待。
FH凤凰精装单D9
再说6区的正版,这次派拉蒙的变形金刚DVD由中录华纳在国内发行,而且是4个版本。金版和银版定在11.1日上市,铁盒和变形装的发行则被安排在更晚的时候。
限量1000套的豪华铁盒版DVD —— 丹麦原装进口磨砂精钢外盒,使用欧洲专利STEELBOOK技术……中录华纳还将于12月推出《变形金刚》变形版DVD,采用美国原装进口磨砂透明可变形碟盒……
要承认,这次6区变形金刚DVD包装确实给我们带来了惊喜,甚至沃尔玛中国也发行了沃尔玛特别版(银版+前传),只是包装差了很多。另外单碟版相比1区的版本也多了一条导演评论音轨。
单碟银版
双碟金版
双碟铁盒装
双碟变形装
就在国内相对比较沉寂的时候,HDDVD终于遭破。于是Silu、CHD开始放出各种各样版本的HDDVD remux / rip,版本之多简直令人眼花缭乱,下载也几近疯狂。高清给我们的视觉,也给我们的电脑带来了强烈的冲击。11月1日,随着6区正版的发行,中文音轨也如期而至。网上迅速放出中文配音的DVDrip以及HDDVD remux / rip。这回反而是国内的D商不紧不慢,没什么大的动静,个别的碟商也是只放出了消息树。
和6区同时发行的还有3区的港版。这次香港和台湾的变形金刚DVD均由得利影视发行。台湾三区的三个版本分别为:普通单碟版、人物公仔礼盒版和擎天柱变形收藏版。其中人物礼盒公仔版内含单碟版DVD,并随机附赠一个5英寸公仔,共有六款:擎天柱(台译柯博文)、大黄蜂、爵士、威震天(台译密卡登)、路障(叛官)和迷乱(疾疯)。而擎天柱变形收藏版则是和其他各区相似,用特殊的变形盒装双碟版的DVD。三种版本的发行日期均为11月16日。台版单碟版本也带了导演评论音轨,和国内的倒是很一致。
单碟平装
单碟人物公仔礼盒装
双碟变形盒装
香港的包装更为华丽,而且没有单碟版,得利影视于11月1日推出的三个版本全为双碟版:双碟平装版、双碟铁盒珍藏版和双碟变形特别版。
双碟平装
双碟铁盒珍藏版
双碟变形特别版
而且据说港台都会发行HDDVD版本,台湾是梦工厂12.14日发行,香港则是得利发行,时间不明。
再回头说国内的D商,陆陆续续国内的威信、UPS、U9、创佳、博宇、DNA都发行了双碟DVD,而且都是1+3+6,就是1区的正片+3区的台版港版繁体字幕+6区的中文配音、简体字幕。威信、3M和南美还重新出了单碟版。特别要说的是威信的双碟版,正片的字幕那叫一个多,外语自然不必说,英文、法文、西班牙文、泰文、韩文、印尼文。中文更是夸张,大陆港台三条官方字幕、TFcc大陆港台三种带彩弹字幕(每条都是简体繁体两种)6条、HDDVD琐事中英文字幕、导演评论中英文字幕……真的有必要这么多么。凤凰也按惯例出了精装双碟版,仿了一个铁盒装的黑纸盒,外加一个透明DVD盒。凤凰的双碟也带HDDVD的琐事字幕。
FH凤凰精装双D9
最后要说的是2区日版的DVD发行情况。2区里还有欧州各国发行的版本,很多欧洲版本的包装都和美版类似,但用的是PAL制式,详细的资料也查不到,所以在这里就不多说了。日版是带日语配音,而且要12.19日才正式发行,算是比较晚的了。日本这次发行的主要有三个版本简装双碟版、变形盒双碟版、HDDVD双碟版。
双碟简装版
双碟变形盒装
预定变形盒装的赠品 擎天柱玩具(RID 微星灾难的重涂)
双碟HDDVD
目前各个国家的DVD概况大致就是这样,挑选了一些比较特别的拿出来介绍,各个国家详细的情况会在以后的文章里详细说明。最后把各个国家的DVD配置也列一下,其实抛掉字幕、配音,目前各个国家的dvd内容都完全一样。
1区
美版 |
NTSC |
单碟 |
普通单碟 |
正片、英语、法语、西班牙语音轨;英语、法语、西班牙语字幕 |
沃尔玛版 |
双碟 |
普通双碟 |
Disk1 正片;英语、法语、西班牙语音轨;英语、法语、西班牙语字幕;导演评论英语音轨已及英语、法语、西班牙语字幕
Disk2 花絮、彩蛋等;英语音轨;英语、法语、西班牙语字幕; |
Target变形双碟 |
HDDVD |
Disk1 正片;英语、法语、西班牙语音轨;英语、法语、西班牙语字幕;导演评论英语音轨已及英语、法语、西班牙语字幕;交互功能,画中画;英文琐事字幕
Disk2 花絮、彩蛋等;英语音轨;英语、法语、西班牙语字幕;360度机器人展示; |
2区
日版 |
NTSC |
双碟 |
普通双碟 |
Disk1 正片;英语、日语音轨;英语、日语字幕;导演评论英语音轨已及英语、日语字幕
Disk2 花絮、彩蛋等;英语音轨;英语、日语字幕; |
变形双碟 |
HDDVD |
Disk1 正片;英语、日语音轨;英语、日语字幕;导演评论英语音轨已及英语、日语字幕;交互功能,画中画;英文琐事字幕
Disk2 花絮、彩蛋等;英语音轨;英语、日语字幕;360度机器人展示; |
3区
港台 |
NTSC |
单碟 |
台版普通单碟 |
正片;英语、泰语音轨;英语、台译繁体、港译繁体、印尼、泰语、韩语字幕;导演评论英语音轨已及英语、韩语字幕 |
台版礼盒装单碟 |
双碟 |
台版变形双碟 |
Disk1 正片;英语、泰语音轨;英语、台译繁体、港译繁体、印尼、泰语、韩语字幕;导演评论英语音轨已及英语、韩语字幕
Disk2 花絮、彩蛋等;英语音轨;英语、台译繁体、港译繁体、印尼、泰语、韩语字幕; |
港版普通双碟 |
港版铁盒 |
港版变形 |
6区
大陆 |
PAL |
单碟 |
单碟银版 |
正片、英语、汉语音轨;英语、中文简体字幕;导演评论英语音轨已及英语、中文简体字幕 |
双碟 |
双碟金版 |
Disk1 正片;英语、汉语音轨;英语、中文简体字幕;导演评论英语音轨已及英语、中文简体字幕
Disk2 花絮、彩蛋等;英语音轨;英语、中文简体字幕 |
双碟铁盒 |
双碟变形 |
2区
英版 |
PAL |
单碟 |
普通单碟 |
|
双碟 |
普通双碟 |
HDDVD |
2区
德版 |
PAL |
单碟 |
普通单碟 |
正片德语、英语、土耳其语音轨 |
双碟 |
普通双碟 |
铁盒装 |
变形装 |
HDDVD |
|