在经过多次跳票之后，千鹤的S3&S4终于上市了。不过千鹤这次也还算对得住拖延的时间，这次的DVD做得确实很用心。

包装部分

    这次的图案和色彩方面都好于前两季。

    终于收集齐全，放在一起真是何其壮观。

    片基也好于以前的，比较干净。

内容部分

    全3D的动态菜单，可以说是这次DVD的一大亮点。

    相当华丽的3D菜单，做得确实不错。超越前两季自然不必说，就算在国内的DVD出版中也算很好了。不过还是有些小地方要提提意见。首先是背景音乐不怎么样。

    个人不太喜欢那两个指向菜单后出现的标志，一个3D的菜单和这么平面化的标志看着不怎么配套。还有在上面的这个界面，段落选择的按钮的区域位置有问题。偏右了，都不在文字上，而且这是所有DVD的共同的问题。另外按了段落选择，只是画面转到的段落选择，还要再按一次段落选择按钮才真正出现段落的选择，还不如把两段动画连起来呢。播放设置的按钮也是一样的问题。但不过怎么说这次的菜单还是很优秀的。

DVD制式：全区 NTSC
DVD容量：8 Disc DVD-5
画面比例：4:3
画面尺寸：720 x 480
帧　　率：30.00
音　　频：Dolby Digital AC3 5.1 声道 英文/Dolby Digital AC3 2 声道 中文
采 样 率：48kHz
音频码率：488/192 Kbps
字　　幕：简体中文

Poerdvd 信息

Player Information:
  Player Region Code: Not Specified
  Current Drive: F:
  Title Region Code: 1, 2, 3, 4, 5, 6

Display Information:
  Video Mode: Weave
  Display Mode: DirectDraw
  FourCC Code: YUY2
  Surface Type: Overlay

Video Attributes:
  Video compression mode: MPEG-2
  TV system: 525/60 (NTSC)
  Aspect Ratio: 4:3
  Display Mode: Both Pan&scan and Letterbox
  Source picture resolution: 720x480 (525/60)
  Frame Rate: 30.00
  Source picture letterboxed: Not letterboxed
  Bitrate: 5.02Mbps

Audio Attributes:
  Audio Coding mode: Dolby Digital
  Sampling Rate: 48kHz
  Audio application mode: Not specified
  Number of Audio channels: 6
  Bitrate: 448 Kbps
  Number of Audio streams: 2

Audio Attributes:
  Audio Coding mode: Dolby Digital
  Sampling Rate: 48kHz
  Audio application mode: Not specified
  Number of Audio channels: 2
  Bitrate: 192 Kbps
  Number of Audio streams: 2

Subpicture Attribute:
  Number of Subtitles: 1

剧集列表

第三季（SEASON 3）

66 Five Faces of Darkness(1) 五面怪（一）
67 Five Faces of Darkness(2) 五面怪（二）
68 Five Faces of Darkness(3) 五面怪（三）
69 Five Faces of Darkness(4) 五面怪（四）
70 Five Faces of Darkness(5) 五面怪（五）
71 The Killing Jar 死亡黑洞
72 Chaos 浑沌怪
73 Dark Awakening 五面怪的诡计
74 Forever Is a Long Time Coming 岁月之窗
75 Starscream's Ghost 死不甘心的红蜘蛛
76 Thief In The Night 夜间盗贼
77 Surprise Party 生日快乐
78 Madman's Paradise 金大王与红衣法师
79 Nightmare Planet 噩梦
80 Ghost In The Machine 鬼魂作祟
81 Web World 蛛网世界
82 Carnage In C-Minor C小调大屠杀
83 The Quintesson Journal 五面怪日志
84 The Ultimate Weapon 终极武器
85 The Big Broadcast of 2006 2006年重要广播
86 Fight Or Flee 决死一战
87 The Dweller In the Depths 深渊里的居住者
88 Only Human 只不过是凡人
89 Grimlock's New Brain 聪明的钢锁
90 Money Is Everything 金钱万能
91 The Call of the Primitives 至尊太君
92 The Face of the Nijika 美仙姑
93 The Burden Hardest to Bear 肩负重任
94 The Return of Optimus Prime(1) 擎天柱复活(上)
95 The Return of Optimus Prime(2) 擎天柱复活(下)

第四季（SEASON 4）

96 The Rebirth(1) 再生(1)
97 The Rebirth(2) 再生(2)
98 The Rebirth(3) 再生(3)

    聪明的钢锁和金钱万能和以往的顺序不同，不过据说这样才是合理的播放顺序。

    这次的DVD的视频完全取自1区的数码修复版，从NTSC制式就可以看出来，画质上是没有什么问题了。音轨上有5.1的英文和2.0的上译中文，s4是千鹤自己新配的音。字幕方面，S3的字幕完全来自上译的对白，s4则是千鹤自己制作的字幕。总体来说规格相当高，FM的S3P1可以安息了。

    1区数码修复的画质，但是由于与前两季的不统一，倒是引起了很大的争论。

确实是脑袋烧坏的暴君

当年看到汽车大师贡献完能量块后倒下，几乎掉下泪来

    有些美中不足的是S3的中文音轨不够干静，杂音挺大的，而且这也是老问题了，千鹤怎么不改呢。这次S3的字幕完全是来自上译的对白，时间轴做的也还可以，倒是只有一条简体字幕，没有繁体粤语版的字幕，多少让人有点奇怪。接下来着重介绍一下S4，千鹤也是花了大力气在上面的。

    菜单没有变，还是S3的，看来我们还会看到这个菜单了。下面是一些S4的截图。

目标战士

头领战士

蝎子王的出场场面还是蛮大的

众矢之的

双雄

    千鹤的制作人员看来是要把BT进行到底了，继TFclub的"MP3、MD"之后，青出于蓝而胜于蓝了。

    连圣斗士都上了，嗨。感觉千鹤的S4字幕不如TFGs的来得好，而且个人还是喜欢严谨的字幕。也许可以投个票。这次千鹤的配音做得确实不错，虽然和上译的不怎么统一，但是也已经有自己的特点了，是不是该建议千鹤引进Armada、Energon。另外，这次的两季DVD，每张DVD实际只有一个片头和片尾，都在这张碟的第一集。而其他集的片头片尾都是调用的碟里第一集的。是不是说千鹤的DVD制作水平也提高了不少了呢。不过，1区的S3有两种片头，这次在这套DVD就无法看到了。

    上面就是千鹤《变形金刚》第三、第四季DVD的大致情况，谍报来得晚了，大家见谅。虽然国内的美版和日版两大部分的音像制品都已经出齐，但是千鹤已经决定出数码修复版的S1、S2了，洗自己的碟。!%#%#$我可怜的钱包！