谨以此篇献给伴随我们这一代人成长的「变形金刚」和对变形金刚文化充满执著热情的人们！

变形金刚（原版名称：Transformers，日版名称：戦え！超ロボット生命体トランスフォ-マ-），共包含四部分动画剧集和一部电影。美版史称“第一代”（Generation One），除去电影版，其他动画依靠播放年份划分为四个播放季。美国版动画于1984年9月17日首播《第一天》，至1984年12月15日《双雄大战》截止，共播放16集，史称“第一季”（Season One）。这一季掀开了变形金刚漫长而辉煌的历程。在中国，1988年5月开始由上海音像资料馆/上海电视台译制（简称：沪译版），变形金刚动画连同变形金刚玩具广告开始在中国境内一些电视台以试播的形式推广。由于中国当时的地区原因及电视节目的限制，现无法考证这一季在中国的首播日期。

日版《变形金刚》由TAKARA/东映动画联合担当制作。将美版第一季第二季合并制作，称为日版的《变形金刚》（日版名称：戦え!超ロボット生命体トランスフォ-マ-）。在日本的首播时间为1985年7月6日。播放顺序与美版略有不同。（详细说明见下页）

沪译版变形金刚剧照

1985年9月23日，“第二季”（Season Two）开始在美国播放。这是变形金刚最辉煌的一年。整个第二季均安排在周末播映，这一季以长达49集的情节在1985年的每一个周末都将全美国的孩子们拉拢到电视前。这一年圣诞假期之后的1986年1月9日，最后一集《胖娃》播出，这无比辉煌1985年度变形金刚动画终于划上句号。从目前掌握的资料判断，这部分剧集的沪译版于1988年11月译制完成。

日版《变形金刚》打乱播放顺序并增加9集“总集篇”，有记载显示日版《变形金刚》共制作74集动画，其中《金礁湖》及4集“总集篇”《地球的最大危机》、《寻找塞伯特尼》、《飞虎队VS飞行太保》、《战车队的反叛》未在关东地区放映，《汽车人的袭击》、《机器人时代》未在日本境内放映。日版《变形金刚》以《灭顶之灾》结束了全部放映，时间是1986年11月7日。

注：总集篇，内容主要由前面若干剧集剧情回顾或精彩剪辑所组成，承上启下，给未能从头观看动画的观众一些剧情上的提示。日本众多长篇动画或电视连续剧均带有“总集篇”，其中不乏精品之作。

沪译版变形金刚剧照

大都市（原版名称：スクランブルシティー 發動編，美版名称：Scramble City，这个美版似乎是变形金刚迷添加字幕的版本，并且无美语配音）原版播放于1986年，无从考证美国官方引进的资料，所以判断美国实际上并未引进此剧集。

剧情说明：汽车人正在为抵御霸天虎的新兵力——飞虎队和战车队的猛攻而苦战不止。这时，通天晓带着机器卫兵和大都市赶去了。两派合体机器人的超壮观战斗场面开始了。

根据1986年度商品而创作的作品。收录了日本TV版1985年10月11日首映的总集篇《超级机器人生命体的复活》（原版名称：超ロボット生命体誕生！）和新作《大都市的发动》（原版名称：スルランブルシティー始動！！）。本作品的设定与后续系列中的一部分设定不同，寻找那些不同点也是一种乐趣。中国尚未引进此剧集。

注：按照习惯划分，这一集应作为日版剧集的起始，所以将此剧集列入日版变形金刚《头领战士》剧集列表中。

《大都市》剧照

电影版（原版名称：Transformers The Movie，日版名称：トランスフォーマー ザ·ムービー）首映于1986年8月8日，整个《变形金刚》电影版的总投资约合人民币三亿元，没有找到日本首映日期。

剧情说明：时间是2005年，虽然霸天虎仍然控制着整个塞伯坦星球，但是汽车人联合地球人完成了巩固防线的任务，并在塞伯坦轨道上建立了两个卫星基地，然而宇宙深处蕴藏着巨大威力的宇宙大帝才是塞伯坦和变形金刚的最大威胁。

玩具商出于对运营策略的考虑，为了完成变形金刚玩具的更新换代，变形金刚电影版故事情节顺理成章的安排了两派领导人的变更和新角色的出场。从制作团队和制作成本乃至市场效果能看出，变形金刚电影版是整个“第一代”变形金刚动画中的极品。可以看出一些“第三季”剧集的制作同样是出自与电影版相同的制作团队。传闻该片存在由国内某未知媒体制作并采用分集播放形式推出的中文版存在，此消息未经证实。可以肯定，上海音像资料馆未引进电影版，所以并不存在该片的“沪译版”，而该片由广东千鹤影视传播有限公司/齐鲁音像出版社于2004年制作发行。

电影版剧照

由于电影版带来的效应，变形金刚“第三季”（Season Three）更增加了剧本上的挖掘。从剧情看，这一季更能体现其丰富的文化内涵和庞大的制作团队。需要说明的是，后期的情节逐渐接近日本文化体系的武道精神，而慢慢脱离了原美国文化体系的自由精神。略带遗憾的是，部分剧集的画面制作略见粗糙。1986年9月15-19日，大制作的《五面怪》放映，该片共五集，庞大的制作和连贯的剧情不亚于变形金刚电影版，第三季就此展开。而宣告这一季结束的《擎天柱复活》则在第二年，也就是1987年3月2-3日才迟迟登场。

变形金刚2010（原版名称：戦え！超ロボット生命体トランスフォーマー2010）介于变形金刚剧情由电影版完成了领袖的变更，并以较大跨度的剧情年代变化将情节引入2010年的地球。东映动画决定将美版第三季单独称作《变形金刚2010》，同时增加两个总集篇。日版首映时间是1986年11月14日，截止于1987年6月25日。其中《美仙姑》和两个新增的总集篇《丹尼尔的冒险》、《正义的死斗》只在关东地区放映。

沪译版变形金刚剧照

再生（原版名称：The Rebirth，日版名称：ザ·リバース）于1987年11月9-11日放映，也称作“第四季”（Season Four）。由于其只有简单的三集独立剧情，并且与日本后续制作的《头领战士》故事情节有较大差异，所以也有直呼其名的叫法，或者说《再生》成为变形金刚剧情体系的独立分支。至此，美版变形金刚的剧情以“第一季”，“第二季”，“电影版”，“第三季”，“再生”的顺序完成了“第一代”变形金刚的辉煌。与电影版相同，上海音像资料馆未引进《再生》，而该片则连同“第三季”由广东千鹤影视传播有限公司于2004年8月制作发行。

日版变形金刚没有沿用《再生》。转而以另一个系列《头领战士》（原版名称：トランスフォーマーヘッドマスターズ，美版名称：Headmaster），延续变形金刚的剧情。

注：日版《头领战士》LD大碟中收录了《再生》剧集。

《再生》剧照

本文撰稿于变形金刚动画开播20周年前夕，
鸣谢：守护神、程序猎人、狂飙以及全体支持塞联的变形金刚迷。

----本篇完----

请继续关注变形金刚动画编年史第二篇——风云变幻，「头领之战」！